---
draft: false
title: "Nutzungsbedingungen"
publishDate: "2026-08-01 15:00"
---

# Allgemeine Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen

**Veröffentlicht und zuletzt aktualisiert: 1. August 2026, 15:00 Uhr MESZ**

Diese Fassung gilt für einen Vertrag erst, nachdem die Person, die den Vertrag schließt oder bereits dessen Partei ist, angemessen Gelegenheit hatte, sie zur Kenntnis zu nehmen, und ihr ausdrücklich zustimmt. Für einen ab ihrer Veröffentlichung mit Coflnet geschlossenen neuen Vertrag gilt sie ab Vertragsschluss, wenn sie vor der verbindlichen Bestellung oder Registrierung bereitgestellt und angenommen wurde. Auf einen bereits bestehenden Vertrag findet sie erst ab dem Zeitpunkt Anwendung, den die ausdrücklich protokollierte Vereinbarung der Parteien erfasst, soweit nicht zwingendes Recht unmittelbar und ohne Vereinbarung gilt. Die Veröffentlichung dieser AGB, die Anzeige eines Änderungshinweises, die fortgesetzte Nutzung oder das Schließen eines Hinweises ändern einen bestehenden Vertrag nicht und gelten nicht als Zustimmung.

Die exakte [frühere, auf den 1. Januar 2017 datierte und bis zum 1. August 2026 um 15:00 Uhr MESZ als aktuelle Fassung veröffentlichte Version](/legal/archive/terms-of-service-en-2017-01-01.md) bleibt verfügbar und gilt für einen Vertrag, in den sie einbezogen wurde, bis diese Fassung für den betreffenden Vertrag ausdrücklich vereinbart wird. Die frühere Fassung wurde ausschließlich in englischer Sprache veröffentlicht.

## 1. Geltungsbereich und Anbieter

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") gelten für coflnet.com und einen Online-Dienst nur, wenn die **Coflnet GmbH vor Vertragsschluss als Anbieter oder Verkäufer ausgewiesen** wird und diese AGB bei Registrierung oder Bestellung wirksam einbezogen werden (jeweils ein „Dienst"). Abhängig vom jeweiligen Angebot können hierzu **Spables**, **Advanced Notification Engine – ANE**, **Toduen**, **CDM**, **Prufi**, unsere **SkyBlock-Tools** einschließlich des **öffentlichen Flipper Chats**, das **von Coflnet betriebene Minecraft-Hosting**, **Coflnet-Discord-Bots**, **Dia**, **Twt**, **SongVoter**, **CTW – CollectTheWorld** und **Vereiner** gehören.

1.2 Anbieter ist die **Coflnet GmbH**, Dorfstraße 27a, 84163 Marklkofen, Deutschland (Amtsgericht Landshut, HRB 13861), E-Mail: [support@coflnet.com](mailto:support@coflnet.com) („wir").

1.3 Wird vor der Bestellung eine andere natürliche oder juristische Person als Anbieter oder Verkäufer ausgewiesen, kommt der Vertrag mit dieser Person zustande; diese AGB machen Coflnet nicht zur Vertragspartei. Erbringt Coflnet für diese Person lediglich technische Leistungen oder eine Auftragsverarbeitung, beschränkt sich unsere Rolle auf die dort gesondert erläuterte Tätigkeit.

1.4 Dienstspezifische Bedingungen ergänzen diese AGB nur, wenn sie vor Vertragsschluss bereitgestellt und wirksam einbezogen wurden. Bei Widersprüchen geht eine spätere dienstspezifische Regelung nur vor, wenn sie die beabsichtigte Abweichung ausdrücklich bezeichnet. Zwingende Verbraucherrechte bleiben stets unberührt. Lediglich nachträglich veröffentlichte Bedingungen ändern einen bestehenden Vertrag nicht.

1.5 „Verbraucher" ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). „Unternehmer" ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). CDM richtet sich ausschließlich an Unternehmer. Diese allgemeinen AGB stellen für CDM nur den allgemeinen Rahmen zu Konto, Sicherheit, zulässiger Nutzung und Recht bereit; sie versprechen für sich allein keinen bestimmten Umfang eines Unternehmensbereichs, Preis, Service-Level, keine Supportzeit, Speicherdauer oder Wechselmethode. Diese kaufmännischen und betrieblichen Bedingungen müssen in einer CDM-Bestellung oder Leistungsbeschreibung angegeben und vor Bestellung des betreffenden Dienstes wirksam einbezogen werden. Soweit Coflnet personenbezogene Logistikdaten nach dokumentierten Weisungen des Kunden verarbeitet, setzt diese Verarbeitung zusätzlich voraus, dass zuvor ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO und die anwendbaren Unterauftragsinformationen vorliegen. Für das Verhältnis dieser Dokumente zu den vorliegenden AGB gilt Ziffer 1.4.

## 2. Vertragsschluss und Nutzerkonto

2.1 Die Nutzung frei zugänglicher Teile unserer Websites begründet kein Vertragsverhältnis über kostenpflichtige Leistungen. Ein Vertrag über einen Dienst kommt zustande, wenn Sie nach Anzeige des Anbieters, der Leistung, des Preises, der Laufzeit und der anwendbaren Vertragsunterlagen eine Registrierung oder Bestellung absenden und der ausgewiesene Anbieter diese durch Bestätigung oder Freischaltung des Dienstes annimmt. Bestellseite und Bestätigung bestimmen die Vertragspartei und die konkrete Leistung.

2.2 Weist die Bestellseite einen Merchant of Record oder eine andere juristische Person als Verkäufer aus, ist diese Person Verkäufer des Kaufs. Ein gesonderter Nutzungsvertrag mit Coflnet besteht nur, wenn dies vor Absenden der Bestellung offengelegt wird.

2.3 Sie sind verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und Ihre Zugangsdaten geheim zu halten. Konten sind nicht übertragbar.

2.4 Mit der Registrierung sichern Sie zu, mindestens 16 Jahre alt zu sein. Minderjährige dürfen sich registrieren oder bestellen; soweit die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter gesetzlich erforderlich ist, muss sie vorliegen. Allein für diese Zusicherung erheben wir kein Geburtsdatum; eine verhältnismäßige Altersprüfung bleibt möglich, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben oder vernünftigerweise erforderlich ist.

2.5 Bei jeder entgeltlichen Bestellung ist die Person, die diese Bestellung abgibt und bezahlt, der „Besteller", und der Kontoinhaber, dem Coflnet den Dienst bereitstellen soll, der „Empfänger". Bei einer Bestellung für das eigene Konto des Bestellers ist der Besteller zugleich Empfänger. Soweit ein Bestellweg ausdrücklich erlaubt, einen dafür zugelassenen Dienst für ein anderes Konto zu erwerben, ist der bezeichnete Inhaber dieses Kontos der Empfänger. Sofern der Bestellablauf vor Abgabe der Bestellung nicht eindeutig eine andere Gestaltung ausweist, schließt der Besteller den Kaufvertrag mit Coflnet und übt die vertraglichen Zahlungs-, Widerrufs- und Erstattungsrechte für diese Bestellung aus; der abweichende Empfänger ist begünstigter Dritter und erwirbt nach einer gegebenenfalls erforderlichen Annahme das Recht, den ausgewählten Dienst zu erhalten und zu nutzen. Der Empfänger erhält weder das Konto noch CoflCoins des Bestellers. Zwingende Rechte von Besteller und Empfänger bleiben unberührt.

2.6 **Organisationskonten:** Bietet ein Dienst Konten für Unternehmen, Vereine oder andere Organisationen an, gilt zusätzlich: Ein Organisationskonto darf nur anlegen, wer die Organisation dabei vertreten darf. Vertragspartner ist dann die Organisation. Administratoren des Organisationskontos können Mitglieder hinzufügen und entfernen, Rollen und Plätze verwalten und die Nutzungs- und Abrechnungsdaten des Organisationskontos einsehen. Die Organisation sorgt dafür, dass ihre Mitglieder diese AGB einhalten. Persönliche Konten der Mitglieder bleiben deren eigene Konten; Ziffer 2.3 gilt für alle Konten.

## 3. Leistungsbeschreibung

3.1 Der Umfang des jeweiligen Dienstes ergibt sich aus der Beschreibung auf der jeweiligen Produktseite zum Zeitpunkt der Buchung bzw. Nutzung.

3.2 Unentgeltliche Dienste stellen wir im Rahmen unserer betrieblichen Möglichkeiten bereit. Für kostenpflichtige Dienste bemühen wir uns um eine hohe Verfügbarkeit; angemessene Wartungsfenster und Ausfälle außerhalb unseres Einflussbereichs bleiben vorbehalten. Gesetzliche Rechte wegen Vertragsmäßigkeit, Abhilfe und Verfügbarkeit bleiben unberührt.

3.3 Bei Verbraucherverträgen über digitale Produkte stellen wir für den nach § 327f BGB maßgeblichen Zeitraum die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsaktualisierungen bereit und informieren Sie darüber.

3.4 Bei einem dauerhaft bereitgestellten digitalen Produkt für Verbraucher dürfen wir Änderungen über das zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinaus nur ohne zusätzliche Kosten und aus einem hier vereinbarten triftigen Grund vornehmen: zur Anpassung an zwingende gesetzliche Anforderungen; zur Aufrechterhaltung der Sicherheit oder Verhinderung von Missbrauch; zur Anpassung an technische Umgebungen, Schnittstellen oder Systeme Dritter außerhalb unseres Einflusses; oder zur Verbesserung bestehender beziehungsweise Ergänzung neuer Funktionen, ohne die vereinbarte Nutzung zu beeinträchtigen. Über Änderungen informieren wir klar und verständlich. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugriff oder Ihre Nutzung mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie innerhalb einer angemessenen Frist vorab auf einem dauerhaften Datenträger über Merkmale, Zeitpunkt und Ihre Rechte. Sie können den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach Zugang dieser Information kostenfrei beenden oder, wenn die Änderung später erfolgt, innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung. Dieses Beendigungsrecht besteht nicht, wenn die Beeinträchtigung nur unerheblich ist oder wir Zugriff und Nutzung des unveränderten Produkts ohne zusätzliche Kosten erhalten. Dieses Änderungsrecht gilt nicht für ein nur einmalig bereitgestelltes digitales Produkt. § 327r BGB bleibt unberührt.

3.5 Außerhalb von Ziffer 3.4 dürfen wir Funktionen nur weiterentwickeln, ändern oder einstellen, soweit dadurch die vertraglich vereinbarte Kernleistung nicht eingeschränkt wird. Einen kostenpflichtigen Dienst dürfen wir nur aufgrund eines anwendbaren vertraglichen oder gesetzlichen Kündigungsrechts einstellen. Wir halten die im Einzelfall erforderliche Kündigungsfrist ein, ermöglichen gegebenenfalls den Datenexport und erstatten vorausbezahlte Entgelte für den Zeitraum nach Vertragsende.

3.6 Wir können Nutzungsguthaben als freiwillige Belohnung für hilfreiche Fehlermeldungen, rechtmäßig beigetragene Datenbeispiele oder andere Werbeaktionen gewähren. Diese Ziffer gilt ausschließlich für Guthaben, das weder gekauft noch sonst vom Kunden finanziert wurde. Jeder Guthabenposten wird nach seiner Herkunft genau einmal entweder dieser Ziffer oder Ziffer 5.6 zugeordnet und entsprechend erfasst; eine Doppelzuordnung ist ausgeschlossen. Die vor einem Beitrag angezeigten Programmbedingungen bestimmen Teilnahmevoraussetzungen, Höhe und zulässige Verwendung. Soweit diese Bedingungen keine längere Frist vorsehen, beginnt nicht verbrauchtes Belohnungs- oder Aktionsguthaben drei Jahre nach seiner Gutschrift zu verfallen: Am Ende jedes danach vollständig abgelaufenen Kalendermonats verfällt die größte ganze Zahl von Guthabeneinheiten, deren ursprünglicher Einlösewert zusammen 1 EUR nicht überschreitet; beträgt der Rest dieses Guthabenpostens weniger als 1 EUR, verfällt nur dieser Rest. Maßgeblich ist der bei der Gutschrift erfasste Euro-Wert; eine Nutzung wird zuerst auf das älteste verfallende Belohnungsguthaben angerechnet. Wir wenden diesen Ablauf nur an, wenn das Konto Gutschriftdatum, ursprünglichen Euro-Wert und nächsten Verfall ausweist und wir den Nutzer mindestens einen Monat vor der ersten Verringerung informieren. Der Ablauf gilt nicht für gekaufte CoflCoins, andere vom Kunden finanzierte vorausbezahlte Werte oder gesetzliche Ansprüche.

Soweit die anwendbaren Programmbedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vorsehen, können Belohnungs- oder Aktionsguthaben weder in Geld eingelöst noch ausgezahlt werden und begründen keinen fortlaufenden Anspruch. Eine Belohnung überträgt uns nicht bereits Rechte an einem Beitrag und stellt keine datenschutzrechtliche Einwilligung dar; eine für die vorgesehene Nutzung erforderliche Lizenz, Information oder Einwilligung wird gesondert eingeholt. Wir erfassen den Euro-Wert des Guthabens und können eine Rechnung oder Steuerangaben anfordern, die Belohnung melden oder Steuern einbehalten, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Soweit Programmbedingungen nicht ausdrücklich eine Nettoprämie zusagen, ist eine angegebene Prämie brutto und ein gesetzlich vorgeschriebener Steuerabzug darf vom Geldbetrag oder Guthaben abgezogen werden. Empfänger solcher Belohnungen bleiben für ihre eigenen steuerlichen Pflichten verantwortlich.

3.6a **Empfehlungsprogramm:** Wir können Belohnungen dafür anbieten, dass Sie neue Nutzer werben. Die Bedingungen — wer teilnehmen darf, wofür es eine Belohnung gibt und wie hoch sie ist — stehen beim jeweiligen Programm. Belohnungen aus Empfehlungen sind Belohnungsguthaben nach Ziffer 3.6. Kein Anspruch entsteht bei Umgehungen, zum Beispiel beim Werben eigener Mehrfachkonten oder erfundener Nutzer; eine zu Unrecht gutgeschriebene Belohnung dürfen wir wieder abziehen. Zwingende Rechte bleiben unberührt.

3.7 **CTW – CollectTheWorld** ist ein spielerischer Datenbeitragsdienst. Sein Hauptzweck besteht darin, die von Nutzern bewusst beigetragenen Objektbilder und -beschreibungen zu erheben und zu validieren und angenommene Beiträge in Datensätze zur Entwicklung, Pflege und Bewertung maschineller Lernsysteme aufzunehmen. Ein Beitrag wird unter dieser Ziffer nur angenommen, nachdem der aktive Upload-Ablauf die lokalisierte Beitragsvereinbarung in ihrer aktuellen Fassung angezeigt und der Server diese Fassung, den genauen Texthash, die Sprache und den Annahmezeitpunkt erfasst hat. Die Annahme dieser allgemeinen AGB allein bezieht keinen früheren Beitrag ein; auch eine spätere Annahme der Beitragsvereinbarung ordnet einen bestehenden Beitrag niemals rückwirkend neu zu. Dieser Vertrag und diese Lizenz ersetzen weder die gesonderte Datenschutzerklärung noch die für eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderliche Rechtsgrundlage und die erforderlichen Schutzmaßnahmen.

Für jeden über diesen versionsgebundenen Ablauf eingereichten Beitrag räumt der Beitragende Coflnet eine nicht ausschließliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz ein, den Beitrag ausschließlich zur Entwicklung, Pflege und Bewertung der vorstehend beschriebenen CTW-Datensätze und -Systeme zu speichern, zu vervielfältigen, technisch anzupassen, zu annotieren, zu kombinieren, auf seine Qualität zu prüfen und zu nutzen sowie Auftragsverarbeitern ausschließlich die hierfür erforderlichen Vorgänge zu gestatten. Die Lizenz gilt nur, solange der Beitrag im offengelegten CTW-Datensatz verbleibt und für diesen Zweck benötigt wird; sie endet für die künftige Nutzung, wenn der Beitrag über den unterstützten Ablauf gelöscht oder seine Lizenz anderweitig wirksam beendet wird. Modellparameter oder Statistiken dürfen nur verbleiben, wenn eine dokumentierte Prüfung ergibt, dass sie weder personenbezogene Daten noch geschützte Ausdrucksformen aus dem Beitrag enthalten, abrufbar machen oder reproduzieren können. Dies erlaubt weder die Aufbewahrung des Ausgangsbeitrags noch dessen öffentliche Offenlegung, eine Lizenzierung an sachfremde Empfänger, sachfremde Werbung oder Profilbildung oder eine wesentlich andere Nutzung. Es handelt sich um eine Inhaltslizenz und nicht um eine datenschutzrechtliche Einwilligung; gesetzliche Datenschutzrechte bleiben unberührt.

3.8 **Vertriebs- und Aktualisierungsdienst für Experten-Konfigurationen:** Ausgewählte Nutzer („Experten") können Konfigurationen von SkyBlock-Einstellungen und -Filtern („Experten-Konfigurationen") zur Verbreitung durch Coflnet einreichen. Am Geltungsbeginn dieser Fassung ermöglicht Coflnet ausschließlich kostenlose Erwerbe von Experten-Konfigurationen und verarbeitet dafür weder CoflCoins noch andere Zahlungen. Solange eine Konfiguration mit einem von null verschiedenen Preis nicht als entgeltlich erwerbbar angezeigt wird, ist ihr Erwerb über Coflnet nicht verfügbar. Ein Nutzer darf den Experten lediglich fragen, ob dieser bereit ist, die Konfiguration diesem Nutzer unentgeltlich bereitzustellen. Der Experte ist dazu nicht verpflichtet; weder Nutzer noch Experte dürfen die unentgeltliche Bereitstellung von CoflCoins, Geld oder einer anderen Gegenleistung abhängig machen oder eine Gegenleistung als Unentgeltlichkeit tarnen. Stellt der Experte die Konfiguration kostenlos bereit, liefert Coflnet diese Fassung aus und betreibt den unterstützten Aktualisierungsweg, ohne eine Zahlungstransaktion oder einen Vergütungsanspruch zu erzeugen. Vor Abschluss eines kostenlosen Erwerbs informiert der Bestätigungsablauf den Kunden über die Beschränkungen der verwalteten Nutzung, Aktualisierung und des Exports nach Ziffer 7.7.

Aktiviert Coflnet später entgeltliche Erwerbe von Experten-Konfigurationen, ist **Coflnet Verkäufer gegenüber dem Besteller und Lizenzgeber gegenüber dem Empfänger**. Bei einem Erwerb für das eigene Konto des Bestellers fallen beide Rollen in derselben Person zusammen. Eine entgeltliche Konfiguration darf nur dann für ein anderes Konto erworben werden, wenn der Bestellablauf sie ausdrücklich als schenkbaren Dienst nach den Ziffern 2.5 und 5.5c anbietet. Der Besteller erwirbt von Coflnet den Coflnet-Dienst unter Verwendung seines vorausbezahlten Dienstguthabens; der angezeigte Experte ist Quelle und unabhängiger Lizenzgeber gegenüber Coflnet und weder Verkäufer gegenüber dem Besteller noch gegenüber dem Empfänger. Für die Lizenz des Experten, dessen Vergütung und die zulässige Nutzung durch den Empfänger gelten die Ziffern 5.8 und 7.5 bis 7.7. Weder dem Experten noch dem Empfänger werden CoflCoins oder anderes Guthaben gezahlt oder übertragen.

Vor Annahme einer entgeltlichen Bestellung weist der Kaufablauf Coflnet als Verkäufer aus und zeigt Konfiguration, Experte, Fassung, wesentliche Inhalte, Aktualisierungsinformationen, Beschränkungen der verwalteten Nutzung und des Exports, Besteller, Empfänger, Gesamtpreis in CoflCoins, den erfassten Euro-Wert einschließlich Umsatzsteuer, den Bereitstellungszeitpunkt sowie das Ziel einer etwaigen Erstattung. Eine entgeltliche Experten-Konfiguration ist ein nach der Bestellung bereitgestellter digitaler Inhalt. Unterscheiden sich Besteller und Empfänger, stellt Coflnet sie erst bereit, nachdem der Empfänger diese Bedingungen und die verwaltete Lizenz gesondert angenommen hat. Die Bereitstellung vor Ablauf der Widerrufsfrist eines Bestellers, der Verbraucher ist, beginnt erst nach dessen gesetzlich erforderlicher ausdrücklicher vorheriger Zustimmung, Kenntnisbestätigung über den Verlust des Widerrufsrechts und Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger. Die Annahme durch den Empfänger ersetzt nicht die Zustimmung und Kenntnisbestätigung des Bestellers. Coflnet bearbeitet als Verkäufer Widerrufe und gesetzliche Abhilfeansprüche. Gesetzliche Rechte zu Bereitstellung, Vertragsmäßigkeit, Rechten Dritter, Abhilfe und Erstattung bleiben unberührt.

**Weitere Experten-Inhalte und künftige Erwerbsformen:** Die Regeln dieser Ziffer sowie die Ziffern 5.8 und 7.5 bis 7.7 gelten entsprechend für andere digitale Experten-Inhalte — zum Beispiel Filterpakete, Voreinstellungen oder Anleitungen —, sobald der Bestellablauf sie als Experten-Inhalt ausweist; „Experten-Konfiguration" schließt dann diesen Inhalt ein. Falls wir es aktivieren und der Bestellablauf es vor der Bestellung ausweist, können wir zusätzlich anbieten: (a) laufenden Zugang zu einem Experten-Inhalt einschließlich Aktualisierungen als Abonnement — dann gelten auch die Abonnementregeln der Ziffern 5.3, 5.9, 5.10 und 5.12 —; und (b) vom Experten festgelegte Preisänderungen oder zeitlich begrenzte Rabatte für künftige Erwerbe. Ein bereits abgeschlossener Erwerb und eine bereits eingeräumte Lizenz ändern sich dadurch nicht. Die Aktivierung dieser bereits beschriebenen Erwerbsformen ändert für sich genommen diese AGB nicht; für eine wesentliche Änderung der Rechte oder Pflichten gilt weiterhin Ziffer 12.2.

3.9 **API-Zugang:** Wir können technische Schnittstellen (APIs) als eigenen Dienst anbieten, auch gegen Entgelt. Diese AGB regeln dafür nur den allgemeinen Rahmen: Konto, Sicherheit, zulässige Nutzung und anwendbares Recht. Umfang, Preis, Limits (zum Beispiel Anfragen pro Zeitraum), Support und die erlaubte Weiterverwendung der abgerufenen Daten stehen in der API-Beschreibung oder Bestellung des jeweiligen API-Dienstes und müssen vor der Bestellung einbezogen werden. API-Schlüssel sind geheim zu halten (Ziffer 6.1). Der Weiterverkauf des Zugangs oder der abgerufenen Rohdaten ist nur erlaubt, wenn die API-Beschreibung dies ausdrücklich gestattet.

3.10 **Werbung in kostenlosen Diensten:** Kostenlose Dienste können durch Werbung mitfinanziert werden. Ob und wo Werbung erscheint, sehen Sie im jeweiligen Dienst. Für personalisierte Werbung gelten die Datenschutzerklärung und Ihre dortige Auswahl; ohne Ihre Einwilligung wird Werbung höchstens ohne personalisierte Verarbeitung angezeigt.

3.11 **Beta-Funktionen:** Als „Beta", „Preview" oder „experimentell" gekennzeichnete Funktionen sind noch in Entwicklung. Sie können sich ändern, Fehler enthalten oder wieder entfernt werden und gehören nicht zur vertraglich geschuldeten Kernleistung eines kostenpflichtigen Dienstes, außer die Produktseite sagt ausdrücklich etwas anderes. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

3.12 **Fehlermeldungen und Testdateien:** Wenn Sie einer Fehlermeldung eine Datei beifügen — zum Beispiel eine CAD-Datei, die eine Prüfung falsch bewertet hat —, erlauben Sie uns, diese Datei zu behalten und als Testdatei zu verwenden: Wir nutzen sie, um den Fehler nachzustellen, die Korrektur zu prüfen und sicherzustellen, dass der Fehler behoben bleibt. Wir verwenden die Datei nur dafür und behalten sie höchstens, solange es die betroffene Prüfung oder Funktion gibt; die Vertraulichkeitsregeln in Ziffer 7.4 gelten weiter, und wir veröffentlichen die Datei nicht. Weist der Einreichungsweg für Ihre Meldung eine Gutschrift aus, schreiben wir Ihrem Konto dieses kostenlose Nutzungsguthaben gut; es ist Belohnungsguthaben nach Ziffer 3.6. Wenn Sie nicht möchten, dass wir eine Datei behalten, sagen Sie uns das in der Meldung oder später über die Kontaktdaten in Ziffer 1 — wir löschen sie dann, sobald der gemeldete Fehler behoben ist, spätestens mit Abschluss der Bearbeitung Ihrer Meldung, und dürfen eine dafür gewährte, noch nicht verbrauchte Gutschrift wieder abziehen. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

## 4. Hinweise zu KI-Funktionen

4.1 Mehrere Dienste nutzen Systeme des maschinellen Lernens (z. B. automatische Transkription und Angebotsanalyse). Ergebnisse solcher Systeme sind **automatisch erzeugte Vorschläge** und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Prufi-Fertigbarkeitsprüfungen beruhen auf deterministischer Geometrie und Regeln; auch ihre Ergebnisse können eine fachliche Prüfung erfordern.

4.2 KI-Ergebnisse ersetzen keine fachliche Prüfung (z. B. konstruktions-, rechts-, steuer- oder medizinfachliche Beurteilung). Für Entscheidungen mit erheblicher Tragweite sind Sie verpflichtet, die Ergebnisse eigenverantwortlich zu überprüfen.

4.3 Soweit Sie in einem Dienst unmittelbar mit einem KI-System interagieren, kennzeichnen wir dies entsprechend den gesetzlichen Vorgaben (u. a. Art. 50 KI-Verordnung).

## 5. Preise, Zahlung, Laufzeit und Kündigung

5.1 Die Preise kostenpflichtiger Pläne ergeben sich aus der jeweiligen Produktseite. Alle Preise gegenüber Verbrauchern verstehen sich inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer.

5.2 Verfügbare Zahlungsart, Zahlungsdienstleister und rechtlicher Verkäufer werden vor Abgabe Ihrer verbindlichen Bestellung und in der Bestellbestätigung ausgewiesen. Ein lediglich mit der Zahlungsabwicklung beauftragter Zahlungsdienstleister wird dadurch nicht zum Verkäufer. Ist ein ausgewiesener Merchant of Record Verkäufer, gelten dessen Bedingungen, Widerrufsbelehrung und Erstattungsverfahren für diesen Kauf.

5.3 Nach einer vereinbarten festen Erstlaufzeit verlängert sich ein Verbrauchsabonnement nur auf unbestimmte Zeit und kann jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat gekündigt werden. Abonnements von Unternehmern verlängern sich um die bei der Bestellung angegebene Laufzeit, soweit der dienstspezifische Vertrag nichts anderes bestimmt. Die Kündigung ist mindestens in Textform möglich. Soweit § 312k BGB anwendbar ist, hält die Website, über die der Vertrag geschlossen werden kann, zusätzlich die [gesetzliche Kündigungsfunktion](/de/cancel-contract) ständig sowie unmittelbar und leicht zugänglich bereit. Sie ermöglicht die ordentliche oder außerordentliche Kündigung, stellt eine speicherbare Erklärung mit Abgabedatum und -uhrzeit bereit und versendet die gesetzlich erforderliche elektronische Bestätigung. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

5.4 Soweit Kapitel VI des EU Data Act (Verordnung (EU) 2023/2854) auf einen Datenverarbeitungsdienst anwendbar ist, bleiben die gesetzlichen Vorgaben zu Wechsel, Export, Übergang, Kontinuität, Abruf, Löschung und Entgelten unberührt. Vor Abschluss eines Vertrags über einen erfassten Dienst werden die nach Art. 25 erforderlichen dienstspezifischen Informationen in den Bestell- oder dienstspezifischen Vertragsunterlagen bereitgestellt und einbezogen; diese allgemeinen AGB ersetzen diese Anlage nicht.

5.5 **Widerrufsrecht für Verbraucher:** Soweit gesetzlich ein Widerrufsrecht besteht, erhalten Verbraucher die anwendbare Belehrung und das Musterformular vor der Bestellung sowie mit der Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger. Die Coflnet-Belehrung ist zusätzlich unter [coflnet.com/de/withdrawal](/de/withdrawal) abrufbar. Soweit § 356a BGB anwendbar ist, hält die Online-Benutzeroberfläche die [Funktion „Vertrag widerrufen"](/de/withdrawal#withdraw-contract) während der Widerrufsfrist ständig verfügbar, hervorgehoben platziert und leicht zugänglich bereit. Nachdem der Verbraucher ihre gesonderte Bestätigungsfunktion betätigt hat, stellt die Funktion den Inhalt der Erklärung sowie Datum und Uhrzeit ihres Eingangs unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger bereit. Sie ergänzt den Widerruf durch eine andere gesetzlich zugelassene eindeutige Erklärung und ersetzt ihn nicht. Bei einer entgeltlichen Dienstleistung erlischt das Recht vor Fristablauf erst nach vollständiger Leistung und unter den Zustimmungs- und Kenntnisvoraussetzungen des § 356 Abs. 5 BGB. Bei entgeltlichen, nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten erlischt es mit Ausführungsbeginn nur nach der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung und Kenntnisbestätigung gemäß § 356 Abs. 6 BGB sowie nach Bereitstellung der Bestätigung gemäß § 312f BGB. Der beim Vertragsschluss ausgewiesene Verkäufer stellt die anwendbare Belehrung und, soweit erforderlich, seine elektronische Widerrufsfunktion bereit.

5.5a **CoflCoin-Aufladungen und spätere Dienstbestellungen:** Gekaufte CoflCoins sind ein vorausbezahltes Dienstguthaben, das ausschließlich von Coflnet für Coflnet-Dienste ausgegeben und angenommen wird. Das Guthaben ermöglicht Kunden die Vorauszahlung und Bündelung geringwertiger Erwerbe, bei denen eine gesonderte Transaktion und ein Zahlungsdienstleisterentgelt für jede Bestellung unverhältnismäßig wären. Es ist weder Bank- noch Zahlungskonto, wird weder von einem Experten noch einer anderen Person als Zahlung angenommen und ist nur dann gegen Geld einlösbar, wenn diese Bedingungen oder zwingendes Recht eine Erstattung vorsehen. CoflCoins können nicht vom Guthaben eines Nutzers auf das Guthaben eines anderen Nutzers übertragen werden. Der Erwerb eines ausgewählten Dienstes für einen Empfänger nach Ziffer 5.5c ist eine Dienstbestellung bei Coflnet und keine CoflCoin-Übertragung.

Der Kauf von CoflCoins und ihre spätere Verwendung für einen Dienst sind gesonderte Verträge. Eine CoflCoin-Aufladung führt für sich allein weder zu einem Verzicht auf ein gesetzliches Widerrufsrecht noch zu dessen vorzeitigem Erlöschen. Widerruft ein Verbraucher einen CoflCoin-Kauf innerhalb der anwendbaren vierzehntägigen Frist, rechnen wir zunächst jede gesonderte Dienstbestellung ab, für die ein Widerruf oder eine Erstattung möglich ist, und stellen dem Guthaben die dieser Abrechnung zuzuordnenden gekauften CoflCoins wieder gut, einschließlich des anteiligen gekauften Werts für noch nicht bereitgestellte Premium-Zeit. Anschließend erstatten wir über das ursprüngliche Zahlungsmittel den Anteil der CoflCoins aus der widerrufenen Aufladung, der nachweislich im Konto verfügbar ist, und buchen dieselbe Anzahl CoflCoins ab. CoflCoins, die endgültig für eine nicht rückabgewickelte gesonderte Dienstbestellung verbraucht wurden, bleiben nach dieser Bestellung abgerechnet; zwingende Rechte im Einzelfall bleiben unberührt. Ein derzeit verfügbarer kostenloser Erwerb einer Experten-Konfiguration nach Ziffer 3.8 verwendet keine CoflCoins und erzeugt keine Zahlung an den Experten. Werden entgeltliche Erwerbe später aktiviert, ist jeder Erwerb ein Kauf von Coflnet und keine vom Besteller an den Experten gezahlte Gegenleistung; die gesonderte Lizenzvergütung nach Ziffer 5.8 ist keine CoflCoin-Übertragung des Bestellers.

Schlägt eine Zahlung für einen CoflCoin-Kauf fehl oder wird sie später rückgängig gemacht — etwa durch eine Rückbuchung (Chargeback), eine Stornierung durch den Zahlungsdienstleister oder eine zurückgenommene Zahlung —, dürfen wir die für diese Zahlung gutgeschriebene Anzahl CoflCoins vom Kontoguthaben des Bestellers wieder abbuchen; dabei kann ein negativer Saldo entstehen, der vor einer weiteren entgeltlichen Nutzung auszugleichen ist. Wir informieren den Besteller und geben ihm eine angemessene Frist, das Guthaben wiederherzustellen oder die Zahlung zu leisten, soweit nicht wegen eines konkreten Betrugs- oder Sicherheitsrisikos eine sofortige vorläufige Aussetzung vernünftigerweise erforderlich ist oder die Zahlung endgültig verweigert wurde. Bis zur Klärung dürfen wir einen betroffenen, noch nicht bereitgestellten geschenkten Dienst zurückhalten und einen betroffenen fortlaufenden Anspruch verhältnismäßig aussetzen. Gleicht der Besteller den Betrag nicht innerhalb dieser Frist aus, verweigert er die Zahlung endgültig oder ist die Rückabwicklung betrügerisch, dürfen wir vom betroffenen Dienstvertrag zurücktreten oder ihn beenden und den entsprechenden Anspruch des Empfängers beenden, soweit Kaufvertrag und anwendbares Recht dies erlauben. Bei teilweise bereitgestelltem Premium oder einem anderen zeitabhängigen Dienst betrifft dies nur den verbleibenden Zeitraum; den bereits rechtmäßig bereitgestellten Anteil rechnen wir ab. Eine bereits bereitgestellte und genutzte Lizenz an einmalig bereitgestellten digitalen Inhalten wird nur entzogen, wenn Rücktritt oder Beendigung und der Lizenzentzug nach anwendbarem Recht zulässig sind; andernfalls bleibt ein Zahlungsanspruch gegen den Besteller bestehen.

CoflCoins oder anderes Guthaben, die der Empfänger selbst gekauft oder anderweitig selbst finanziert hat, belasten wir nicht. Wir informieren alle betroffenen Kontoinhaber über eine Aussetzung, Stornierung oder Anpassung und erläutern auf Anfrage deren Grundlage, außer solange und soweit dies eine gesetzlich zulässige Betrugs- oder Sicherheitsuntersuchung erheblich beeinträchtigen würde. Diese Maßnahmen stellen den aus der fehlgeschlagenen Zahlung folgenden Zustand wieder her und sind keine Vertragsstrafen. Die Ausübung eines gesetzlichen Widerrufsrechts oder eine von uns gewährte Erstattung ist kein Zahlungsausfall und wird stattdessen nach den Widerrufs- und Erstattungsregelungen abgewickelt. Gesetzliche Ansprüche und Einwendungen aller Beteiligten bleiben unberührt. Werbe-, Belohnungs- oder sonstiges nicht vom Kunden finanziertes Guthaben wird nicht als Geld erstattet. Zwingende Rechte bleiben unberührt.

5.5b **Beginn von Diensten während der Widerrufsfrist:** Soll ein entgeltlicher Premium-Dienst vor Ablauf seiner vierzehntägigen Widerrufsfrist beginnen, wird der Verbraucher bei dieser Bestellung über ein gesondertes, nicht vorausgewähltes Steuerelement aufgefordert, den vorzeitigen Beginn ausdrücklich zu verlangen und ihm zuzustimmen sowie zu bestätigen, dass das Widerrufsrecht erlischt, sobald Coflnet den Dienst vollständig erbracht hat. Widerruft der Verbraucher vor vollständiger Leistung, ist Wertersatz für den bis zum Widerruf erbrachten Anteil nur geschuldet, wenn die gesetzlichen Informations- und weiteren Voraussetzungen erfüllt wurden. Ein befristeter siebentägiger Dienst ist erst am Ende seiner vereinbarten siebentägigen Laufzeit vollständig erbracht, nicht bereits mit der Freischaltung. Eine später beginnende Verlängerung beginnt an ihrem offengelegten tatsächlichen Startzeitpunkt.

5.5c **Geschenkte Dienste:** Falls und sobald der Bestellablauf einen bestimmten Coflnet-Dienst als schenkbar kennzeichnet, darf ein Besteller diesen Dienst und ein dafür zugelassenes Empfängerkonto auswählen und Coflnet unter Verwendung der CoflCoins des Bestellers damit beauftragen, den ausgewählten Dienst dem Empfänger bereitzustellen. Die Bestellung belastet ausschließlich das Guthaben des Bestellers. Sie schreibt dem Empfänger, Experten oder einer anderen Person keine CoflCoins gut, überträgt solche nicht und macht sie ihnen nicht verfügbar; niemand darf den Anspruch gegen CoflCoins, Geld, anderes Guthaben oder eine Gegenleistung eines anderen Nutzers tauschen. Der Besteller muss den ausgewählten Dienst, Empfänger und Zeitpunkt vor Abgabe der Bestellung prüfen.

Der Bestellablauf und die Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger bezeichnen Coflnet als Verkäufer und weisen den ausgewählten Dienst, Besteller, Empfänger, CoflCoin-Gesamtpreis, den erfassten Euro-Wert einschließlich Umsatzsteuer, Bereitstellungs- oder Startzeitpunkt, wesentliche Laufzeit und Beschränkungen, eine gegebenenfalls erforderliche Annahme durch den Empfänger sowie die Rückzahlung an den Besteller aus. Der Bestellablauf darf die sofortige Bereitstellung, einen offengelegten späteren Beginn oder die Bereitstellung erst nach Annahme des Geschenks und der für den ausgewählten Dienst geltenden Bedingungen und Lizenz durch den Empfänger vorsehen. Coflnet verlangt die Annahme durch den Empfänger, wenn das Geschenk ihm andernfalls dienstspezifische Pflichten oder Lizenzbeschränkungen auferlegen würde, denen er nicht bereits zugestimmt hat. Der Empfänger darf eine annahmebedürftige Einladung ablehnen. Ist das Empfängerkonto ungültig oder nicht zugelassen oder wird die Einladung abgelehnt beziehungsweise nicht innerhalb der vor der Bestellung angezeigten angemessenen Frist angenommen, storniert Coflnet die noch nicht erfüllte Bestellung und stellt deren vollen CoflCoin-Preis dem Guthaben des Bestellers wieder gut. Die Annahme durch den Empfänger gewährt ausschließlich den ausgewählten Dienstanspruch und gilt niemals als Verlangen oder Zustimmung des Bestellers zur vorzeitigen Leistung.

Der Besteller, der Verbraucher ist, erhält die anwendbare Widerrufsbelehrung und die erforderlichen Steuerelemente. Soll der Dienst vor Ablauf seiner Widerrufsfrist beginnen, kann nur der Besteller das nach den Ziffern 5.5 und 5.5b erforderliche ausdrückliche Verlangen, die Zustimmung und Bestätigung abgeben. Bei einem wirksamen Widerruf, einer Stornierung oder Erstattung werden für die Bestellung wiederhergestellte CoflCoins ausschließlich dem Besteller zurückgebucht; der entsprechende noch nicht bereitgestellte Dienstanspruch wird storniert oder ein bereits begonnener Anspruch im gesetzlich zulässigen Umfang beendet oder gekürzt. Der Empfänger erwirbt keinen Anspruch auf die Erstattung des Bestellers, und der Besteller erwirbt nicht allein durch die Zahlung eine Lizenz an ausschließlich für den Empfänger bestimmten digitalen Inhalten. Zwingende Rechte beider Personen bleiben unberührt.

Ein geschenkter Dienst ist im Verhältnis zwischen Besteller und Empfänger unentgeltlich und darf nicht dazu verwendet werden, einen Nutzer zu bezahlen, Werte an einen Experten weiterzuleiten, durch Eigengeschäfte oder verbundene Konten eine Lizenzvergütung zu erzeugen, CoflCoins in Geld umzuwandeln oder einen Verkauf beziehungsweise eine andere Gegenleistung zwischen Nutzern zu verschleiern. Eine entgeltliche Experten-Konfiguration ist nur dann schenkbar, wenn ihr Bestellablauf dies ausweist; Coflnet bleibt Verkäufer gegenüber dem Besteller, der Empfänger wird Lizenznehmer nach Ziffer 7.7 und eine Lizenzvergütung nach Ziffer 5.8 ist eine gesonderte, auf Euro lautende Verpflichtung von Coflnet gegenüber dem Experten. Die Aktivierung oder Deaktivierung der bereits in dieser Ziffer beschriebenen Geschenkoption für geeignete Dienste ändert für sich genommen diese Bedingungen nicht und erfordert keine erneute allgemeine Zustimmung; für eine wesentliche Änderung der Rechte oder Pflichten der Parteien gilt weiterhin Ziffer 12.2.

5.6 **Gekauftes Guthaben verfällt nicht:** Diese Ziffer gilt ausschließlich für gekaufte CoflCoins und andere vom Kunden finanzierte vorausbezahlte Werte; jeder Guthabenposten wird genau einmal entweder dieser Ziffer oder Ziffer 3.6 zugeordnet und entsprechend erfasst, niemals beiden. Gekauftes Guthaben verfällt nicht, unterliegt keiner Gültigkeitsbefristung und wird nicht wegen Inaktivität verringert oder entzogen. Es bleibt nach diesen AGB und dem beim Erwerb geschlossenen Vertrag einlösbar, solange das Konto besteht. Die Verfallsregelung in Ziffer 3.6 gilt niemals für gekauftes Guthaben. Gesetzliche Vorschriften, einschließlich der gesetzlichen Verjährungsregeln, bleiben von dieser Ziffer unberührt. Zwingende Verbraucherrechte und eine erforderliche Erstattung gekauften Werts bleiben unberührt.

5.7 **Inaktive Konten:** Wir dürfen das verbleibende unentgeltliche Kontoverhältnis nur kündigen und ein inaktives Konto schließen, nachdem alle verbundenen Dienste und Verträge beendet sind, sein nutzbares gekauftes und gewährtes Guthaben null ist, erstattet wurde, nach Ziffer 3.6 wirksam verfallen ist oder nur noch aus Guthaben besteht, dessen Einlösung wir nach den gesetzlichen Verjährungsregeln verweigern dürfen und unter Berufung darauf verweigert haben, keine ausstehende Einladung oder Annahme für einen geschenkten Dienst und keine vorgemerkte oder zahlbare Lizenzvergütung nach Ziffer 5.8 verbleibt und seit der letzten authentifizierten Anmeldung drei volle Jahre vergangen sind. Wir kündigen die Schließung mindestens drei Monate vorher an die zuletzt bestätigte E-Mail-Adresse oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger an und senden mindestens einen Monat vorher eine weitere Erinnerung. Eine authentifizierte Anmeldung vor dem angekündigten Schließungsdatum hebt diese Inaktivitätsschließung auf. Wir schließen kein Konto, solange ein geschenkter Dienst, ein Einlösungs-, Auszahlungs- oder Erstattungsantrag, Widerruf, eine Kündigung, ein Zahlungsstreit, Chargeback, Supportfall, sonstiger ungeklärter Anspruch oder eine rechtliche Aufbewahrungssperre anhängig ist oder wir den Kontozugang verhindert haben. Bis zur Schließung bleiben Rechnungen, eine gegebenenfalls verfügbare Guthabenerstattung oder Abrechnung der Lizenzvergütung, Datenexport, Löschersuchen und Support zugänglich. Eine Kontoschließung lässt gesetzliche Ansprüche unberührt und löscht keine Unterlagen, die nach der Datenschutzerklärung weiterhin aufbewahrt werden müssen oder dürfen.

5.8 **Entgeltliches Expertenprogramm und Lizenzvergütungen:** Die folgenden Bedingungen werden bereits jetzt vereinbart und gelten automatisch für das entgeltliche Expertenprogramm, falls und sobald Coflnet es aktiviert. Coflnet nimmt keine entgeltliche Bestellung einer Experten-Konfiguration an und erfasst keine Lizenzvergütung, bevor das Programm für den betroffenen Experten als aktiv angezeigt wird und dieser Experte das hier beschriebene Onboarding abgeschlossen hat. Die Aktivierung oder Deaktivierung dieser bereits beschriebenen Funktion ändert für sich genommen diese Bedingungen nicht und erfordert keine erneute allgemeine Zustimmung; für eine wesentliche Änderung der Rechte oder Pflichten der Parteien gilt weiterhin Ziffer 12.2. Ein entgeltlich vergüteter Experte muss verifizierter Kontoinhaber, mindestens 16 Jahre alt und von Coflnet für ein unterstütztes Land zugelassen sein. Der Experte handelt als unabhängiger Lizenzgeber an Coflnet und nicht als Arbeitnehmer, Vertreter, Gesellschafter oder Verkäufer gegenüber dem Besteller oder Empfänger. Eine natürliche Person ohne gesondert registriertes Unternehmen darf nur teilnehmen, soweit das für sie geltende Recht die Lizenztätigkeit und den Vergütungsempfang in dieser Eigenschaft erlaubt. Eine wiederholte Tätigkeit kann unabhängig von der hier verwendeten Bezeichnung eine Gewerbe-, Umsatzsteuer- oder sonstige Steuerregistrierung erfordern; der Experte muss erforderliche Registrierungen abschließen und maßgebliche Statusänderungen unverzüglich mitteilen.

Ein 16- oder 17-jähriger Experte darf nur teilnehmen, wenn das auf ihn anwendbare Recht dies erlaubt und jeder gesetzliche Vertreter oder Sorgeberechtigte, dessen Zustimmung oder Vertretung erforderlich ist, der Expertenprogramm-Vereinbarung, der Lizenz nach Ziffer 7.6, der Veröffentlichung der Konfiguration sowie den Vergütungs-, Abrechnungs-, Verrechnungs- und Auszahlungsregelungen nachweisbar zugestimmt hat. Die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters ersetzt keine gesetzlich erforderliche Gewerbeanmeldung, behördliche oder gerichtliche Genehmigung. Stellt die Tätigkeit den selbständigen Betrieb eines Erwerbsgeschäfts dar, muss der Experte jede nach anwendbarem Recht zusätzliche Ermächtigung vorlegen, bei einem deutschen Minderjährigen insbesondere, soweit anwendbar, die Ermächtigung des gesetzlichen Vertreters mit Genehmigung des Familiengerichts nach § 112 BGB. Solange der Experte minderjährig ist, darf Coflnet verlangen, dass sein gesetzlicher Vertreter Veröffentlichungs-, Auszahlungs- oder Verrechnungsweisungen bestätigt, und zahlt nur auf ein verifiziertes, für den Experten geführtes Konto oder über eine andere rechtmäßig für ihn verwaltete Gestaltung aus. Der Experte bleibt Lizenzgeber und Anspruchsinhaber; der Vertreter handelt für ihn und erwirbt die Lizenzvergütung nicht allein durch seine Zustimmung.

Vor der entgeltlichen Aktivierung muss der Experte die im Onboarding bezeichneten Angaben und Nachweise zu rechtlichem Namen, Anschrift, Alter und Identität, Steueransässigkeit und Steuerkennung, privater oder unternehmerischer Eigenschaft, gegebenenfalls Umsatzsteuerstatus und -kennung, wirtschaftlicher Berechtigung und Ansässigkeit sowie Rechnungs-, Gutschrift- und Auszahlungsinformationen bereitstellen. Bei einem Minderjährigen gehören dazu außerdem Identität, Kontaktdaten, Verhältnis und Vertretungsmacht jedes erforderlichen Vertreters, dessen Zustimmungsnachweis und jede erforderliche Registrierung oder behördliche beziehungsweise gerichtliche Genehmigung. Coflnet darf diese Angaben prüfen, regelmäßig eine Aktualisierung verlangen, die entgeltliche Teilnahme auf Länder mit verfügbaren rechtmäßigen Verfahren für Geschäftsfähigkeit, Vertreterzustimmung und Steuern beschränken und neue entgeltliche Erwerbe, Verrechnung oder Auszahlung aussetzen, solange erforderliche Angaben unvollständig, abgelaufen oder begründet zweifelhaft sind.

Soweit nicht vor Veröffentlichung der betroffenen Konfiguration zum entgeltlichen Erwerb individuell eine andere Berechnung vereinbart wurde, entsteht für jeden abgeschlossenen entgeltlichen Erwerb einschließlich eines zulässigen geschenkten Dienstes eine Netto-Lizenzvergütung in Höhe von 70 % der **Nettoerlöse** zuzüglich der Umsatzsteuer, die der Experte Coflnet gesetzlich berechnen muss. Nettoerlöse sind der erfasste Euro-Wert der diesem Erwerb zuzuordnenden Gegenleistung des Bestellers ohne Kundenumsatzsteuer und nach Abzug von Preisnachlässen, Widerrufen, Erstattungen und Zahlungsrückabwicklungen; Coflnet behält die übrigen 30 % als Wiederverkaufsmarge für Vertrieb, Aktualisierung und Verkauf. Die anwendbare CoflCoin-Euro-Bewertungsregel wird dem Experten vor Veröffentlichung der betroffenen Konfiguration zum entgeltlichen Erwerb angezeigt und beim Erwerb erfasst. Coflnet erfasst Kundenpreis, Besteller, Empfänger, Euro-Bewertung, Nettoerlöse, Umsatzsteuerbehandlung, Berechnung und betroffenen Erwerb.

Die Lizenzvergütung ist ein gesonderter, auf Euro lautender Vergütungsanspruch gegen Coflnet für die Lizenz nach Ziffer 7.6. Sie ist weder CoflCoins noch gekauftes oder gewährtes Guthaben, Kundengeld, eine Aufladung, ein übertragbarer Saldo oder ein Zahlungsmittel zwischen Nutzern oder gegenüber Dritten. Sie wird zunächst als vorgemerkt erfasst und verfügbar, sobald Coflnet die Gegenleistung des Bestellers erhalten hat, das Widerrufsrecht des Bestellers abgelaufen, wirksam erloschen oder nicht entstanden ist, eine erforderliche Annahme durch den Empfänger stattgefunden hat und die Konfiguration bereitgestellt wurde; unberührt bleibt nur eine längere, sachlich gerechtfertigte Betrugs- oder Zahlungsprüfung, die vor Veröffentlichung der Konfiguration offengelegt wurde. Verfügbare Lizenzvergütungen verfallen nicht.

Ein Experte darf die eigene entgeltliche Konfiguration weder selbst erwerben noch einen Kauf, ein Geschenk, einen Empfänger oder ein verbundenes beziehungsweise kontrolliertes Konto zu dem Zweck einsetzen, eine Lizenzvergütung zu erzeugen, CoflCoins mittelbar in Geld umzuwandeln oder eine Gegenleistung zwischen Nutzern zu verschleiern. Aus einem unwirksamen, zum Schein vorgenommenen oder verbotenen Eigengeschäft entsteht keine Lizenzvergütung. Bestehen vernünftige, dokumentierte Anhaltspunkte für ein solches Verhalten, darf Coflnet die Bestellung ablehnen oder die Vergütung während einer verhältnismäßigen Prüfung vorgemerkt lassen; Coflnet informiert die betroffenen Kontoinhaber und berichtigt eine nicht belegte Maßnahme nach Ziffer 6.6. Zwingende Rechte bleiben unberührt.

Soweit gesetzlich zulässig und vorab vereinbart, ermächtigt der Experte Coflnet, die anwendbare Rechnung im Gutschriftverfahren zu erstellen; andernfalls erstellt Coflnet eine Vergütungsabrechnung. Der Experte muss Abrechnungen prüfen und Unrichtigkeiten oder einen geänderten Steuerstatus unverzüglich melden; gesetzliche Widerspruchs- und Berichtigungsrechte bleiben unberührt. Coflnet erfasst Umsatzsteuer, Umkehr der Steuerschuldnerschaft und einbehaltene Steuern gesondert. Insbesondere darf Coflnet gesetzlich geschuldete deutsche Steuer auf Zahlungen an einen nicht ansässigen Lizenzgeber abziehen, anmelden und abführen und stellt den entsprechenden Nachweis bereit. Der Experte bleibt für die von ihm geschuldeten Registrierungen, Erklärungen und Steuern in seinem Land verantwortlich.

Auf Weisung des Experten kann eine verfügbare Lizenzvergütung nach den erforderlichen Steuerprüfungen mit dem Preis eines gesonderten Coflnet-Dienstes verrechnet werden. Dienstrechnung und Vergütungsabrechnung weisen beide Leistungen und die Verrechnung aus; diese wandelt die Vergütung nicht in CoflCoins um und vermeidet keine Steuererfassung. Wird diese Dienstbestellung wirksam widerrufen oder erstattet, stellen wir den durch Verrechnung bezahlten Betrag als Lizenzvergütungsanspruch wieder her, abzüglich eines rechtmäßig geschuldeten anteiligen Werts für bereits bereitgestellte Dienste. Eine Geldauszahlung ist nur verfügbar, wenn Coflnet sie in den Programminformationen anbietet und der Experte das bezeichnete Auszahlungs-Onboarding abschließt; die angezeigte Auszahlungsart, Schwelle, Frist und ein etwaiges Anbieterentgelt werden dann Teil der Programmvereinbarung.

Wird die zugehörige Transaktion des Bestellers nicht abgeschlossen, rechtmäßig erstattet oder rückgängig gemacht oder bleibt eine erforderliche Annahme des Empfängers aus und wird die Bestellung nach Ziffer 5.5c storniert, dürfen wir die entsprechende vorgemerkte Vergütung stornieren oder eine verfügbare, aber noch nicht ausgezahlte Vergütung im selben Umfang berichtigen. Wir bezeichnen Transaktion und Grund und informieren den Experten. Eine bereits ausgezahlte oder verrechnete Vergütung darf nur bei bestehendem vertraglichem oder gesetzlichem Anspruch zurückgefordert oder mit künftigen Lizenzvergütungen verrechnet werden; wir belasten nicht allein wegen der Rückabwicklung einer Transaktion des Bestellers unabhängig vom Experten gekaufte CoflCoins.

5.9 **Kostenlose Testphase:** Manche Abonnements beginnen mit einer kostenlosen Testphase. Wie lange sie dauert (zum Beispiel 3 Tage — die Dauer kann je Dienst und Aktion unterschiedlich sein), sehen Sie vor der Bestellung. Während der Testphase zahlen Sie nichts. Ob das Abonnement danach automatisch kostenpflichtig weiterläuft oder von selbst endet, steht ebenfalls im Bestellablauf. Läuft es weiter, können Sie bis zum letzten Tag der Testphase kündigen — dann zahlen Sie nichts. Pro Person und Dienst gibt es die Testphase nur einmal, außer wir bieten sie ausdrücklich erneut an. Ihr Widerrufsrecht nach Ziffer 5.5 bleibt unberührt.

5.10 **Wechsel des Tarifs:** Bietet ein Abonnement mehrere Tarife an, können Sie den Tarif wechseln, soweit der Dienst das unterstützt. Vor der Bestätigung zeigen wir Ihnen, wann der Wechsel wirksam wird und was er kostet. Bei einem Wechsel in einen teureren Tarif (Upgrade) wird bereits bezahlte, noch nicht verbrauchte Zeit angerechnet oder der Wechsel beginnt erst mit der nächsten Verlängerung — das zeigt der Bestellablauf an. Ein Wechsel in einen günstigeren Tarif (Downgrade) wird mit der nächsten Verlängerung wirksam, wenn der Bestellablauf nichts anderes anzeigt; bereits bezahlte Zeit läuft im bisherigen Tarif weiter. Ein Wechsel ist keine Kündigung; Ihre Kündigungs- und Widerrufsrechte bleiben unberührt.

5.11 **Aktionscodes und Rabatte:** Wir können zeitlich begrenzte Rabatte und Aktionscodes anbieten, auch auf CoflCoins und Abonnements (zum Beispiel 20 % Nachlass). Die Bedingungen der Aktion — Zeitraum, betroffene Dienste, wer teilnehmen darf und ob sie mit anderen Aktionen kombinierbar ist — stehen bei der Aktion. Wenn dort nichts anderes steht, gilt: Ein Code gilt einmal pro Person, ist nicht übertragbar und wird nicht in Geld ausgezahlt. Kaufen Sie mit Rabatt, ist der tatsächlich gezahlte Betrag Ihr gekaufter Wert; für ihn gilt Ziffer 5.6, und eine Erstattung richtet sich nach diesem Betrag. Erhalten Sie bei einer Aktion zusätzliche CoflCoins oder anderes Extra-Guthaben geschenkt, ist dieser zusätzliche Teil Belohnungsguthaben nach Ziffer 3.6; wir weisen ihn bei der Gutschrift getrennt aus. Einen Code, der entgegen den Aktionsbedingungen eingesetzt wird (zum Beispiel über Mehrfachkonten), dürfen wir sperren; ein bereits wirksam geschlossener Vertrag bleibt bestehen. Zwingende Rechte bleiben unberührt.

5.12 **Preisänderungen bei Abonnements:** Einen bereits bezahlten Zeitraum ändern wir nie nachträglich. Bei Verbrauchern wird ein höherer Preis für ein laufendes Abonnement nur wirksam, wenn Sie ihm ausdrücklich über den in Ziffer 12.2 beschriebenen Weg zustimmen. Möchten wir den Preis ändern, informieren wir Sie mindestens sechs Wochen vorher per E-Mail oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger; die Mitteilung nennt den bisherigen und den neuen Preis, den frühestmöglichen Zeitpunkt der Änderung und Ihre Möglichkeiten. Der neue Preis gilt frühestens ab der nächsten Verlängerung oder dem nächsten Abrechnungszeitraum nach Ablauf dieser Frist. Stimmen Sie nicht zu, gilt Ziffer 12.3: Ihr Abonnement läuft unverändert zum bisherigen Preis weiter; wir können es dann ordentlich zum frühestmöglichen vertraglichen Termin kündigen und Ihnen die Fortsetzung zum neuen Preis anbieten (Änderungskündigung). Kündigen können Sie selbst jederzeit nach Ziffer 5.3. Eine Preissenkung oder ein für Sie günstigeres Angebot dürfen wir ohne diesen Weg umsetzen. Gegenüber Unternehmern genügt statt der Zustimmung die beschriebene Mitteilung; der neue Preis gilt dann ab dem genannten Zeitpunkt, wenn der Unternehmer nicht vorher kündigt. Bestehenden Kunden dürfen wir bessere Konditionen anbieten als Neukunden.

## 6. Pflichten der Nutzer

6.1 Sie verpflichten sich, die Dienste nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere nicht:

- rechtswidrige, beleidigende oder Rechte Dritter verletzende Inhalte hochzuladen oder zu verbreiten;
- eine Schwachstelle, einen Fehler oder eine unbeabsichtigte Funktion wissentlich auszunutzen oder Zugriffe, Guthaben, Vorteile, Gegenstände oder Ergebnisse zu verschweigen oder zu behalten, von denen Sie wissen, dass sie auf diese Weise erlangt wurden;
- Authentifizierungs-, Zahlungs-, Teilnahme-, Raten-, Nutzungs- oder andere technische Beschränkungen zu umgehen, Ranglisten oder dienstinterne Systeme zu manipulieren oder nicht autorisierte Automatisierung einzusetzen;
- einen geschenkten Dienst, den Erwerb einer Experten-Konfiguration, verbundene oder kontrollierte Konten oder eine andere Gestaltung zu verwenden, um CoflCoins zwischen Nutzern zu übertragen, sie in Lizenzvergütungen oder Geld umzuwandeln oder eine Zahlung beziehungsweise andere Gegenleistung zwischen Nutzern zu verschleiern;
- Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit der Dienste oder Konten, Daten oder Nutzung anderer zu beeinträchtigen (z. B. durch Angriffe oder übermäßige automatisierte Abfragen außerhalb dokumentierter Schnittstellen);
- ein als missbräuchlich bezeichnetes Verhalten fortzusetzen, nachdem wir Sie in angemessener Weise zur Unterlassung oder Abhilfe aufgefordert haben;
- eine nach dieser Ziffer verhängte Sperre, Blockierung oder sonstige Maßnahme zu umgehen oder dies zu versuchen, auch durch das Anlegen oder Nutzen eines anderen Kontos zu diesem Zweck;
- Zugangsdaten oder API-Schlüssel an Dritte weiterzugeben.

6.2 **Inhalte Dritter in Uploads:** Laden Sie Inhalte mit personenbezogenen Daten Dritter hoch, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Erhebung und Ihre Weisungen an uns rechtmäßig sind, einschließlich erforderlicher Informationen und Einwilligungen. Verarbeiten wir solche Daten im Auftrag eines Unternehmers, ist die Nutzung zu diesem Zweck erst zulässig, nachdem eine Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO in Kraft getreten ist. Wir beginnen diese Auftragsverarbeitung nicht vor Abschluss des Auftragsverarbeitungsvertrags.

6.3 **Drittplattformen:** Einige Dienste interagieren mit Plattformen Dritter (z. B. Discord, Minecraft/Mojang, Marktplätze). Für Ihre Konten bei diesen Plattformen gelten deren eigene Bedingungen. Die Nutzung von Automatisierungswerkzeugen kann gegen Regeln der jeweiligen Plattform oder einzelner Server verstoßen und zu Sanktionen bis hin zur Sperrung Ihres dortigen Kontos führen. Sie sind dafür verantwortlich, diese eigenständigen Regeln zu prüfen und einzuhalten. Dies schließt unsere Verantwortung für eigene Angaben oder eigenes Verhalten und jede gesetzlich nicht ausschließbare Haftung nicht aus. Wir sind mit Mojang/Microsoft, Discord, Hypixel oder den unterstützten Marktplätzen weder verbunden noch von diesen autorisiert.

6.4 Bestehen vernünftige, dokumentierte Anhaltspunkte für einen Missbrauch, dürfen wir die betroffene Funktion beschränken, Sitzungen oder Schlüssel widerrufen oder das Konto vorübergehend sperren, soweit und solange dies zur Untersuchung des Vorfalls, zur Eindämmung eines laufenden Sicherheits- oder finanziellen Risikos, zum Schutz von Nutzern oder Daten oder zur Abwehr erheblicher Schäden erforderlich und angemessen ist. Die hierfür und zur Rechtsverfolgung erforderlichen Nachweise dürfen wir nach Maßgabe der Datenschutzerklärung und der anwendbaren Speichergrenzen sichern.

6.4a **Verhältnismäßige technische Maßnahmen:** Anstelle oder vor einer Sperre dürfen wir mildere technische Maßnahmen einsetzen, die sich gegen das dokumentierte missbräuchliche Verhalten richten, etwa Raten-, Volumen- oder Parallelitätsbegrenzungen, zusätzliche Verifikationsschritte, verzögerte Verarbeitung, eine verringerte Priorität, Geschwindigkeit oder Genauigkeit von Antworten, die diesem Verhalten zuzurechnen sind, oder die Beschränkung einzelner Funktionen. Jede Maßnahme bleibt auf das nach Ziffer 6.4 Zulässige beschränkt: Sie muss zur Beendigung oder Eindämmung des dokumentierten Missbrauchs erforderlich und verhältnismäßig sein und darf die vertraglich geschuldete Kernfunktionalität eines entgeltlichen Dienstes nur in diesem Umfang und für diese Zeit einschränken. Die Informations- und Rechtsbehelfsregeln der Ziffer 6.6 gelten entsprechend.

6.5 Vor einer dauerhaften Kontoschließung oder Kündigung des betroffenen Dienstes aus wichtigem Grund berücksichtigen wir die Umstände des Einzelfalls, insbesondere Art, Schwere, Umfang, Dauer und Häufigkeit des Verhaltens, Vorsatz oder Fahrlässigkeit, eingetretene oder vorhersehbare Schäden, frühere Verstöße und die Erklärung des Nutzers. Soweit es angemessen und gesetzlich erforderlich ist, mahnen wir eine Vertragsverletzung ab und geben eine angemessene Gelegenheit zur Unterlassung oder Abhilfe. Eine Abmahnung entfällt nur, wenn der Verstoß so schwerwiegend, vorsätzlich oder fortdauernd ist, dass sofortiges Handeln nach Abwägung der beiderseitigen Interessen gerechtfertigt ist, insbesondere bei einem erheblichen Sicherheitsangriff, betrügerischer Zahlungs- oder Zugangsumgehung oder absichtlicher Ausnutzung mit erheblichem Schadenspotenzial. Maßgeblich bleibt § 314 BGB.

6.5a **Ablehnung neuer Verträge:** Über die Annahme einer neuen Registrierung, Bestellung, Aufladung oder eines sonstigen neuen Vertrags entscheiden wir im Rahmen der Gesetze frei. Wir dürfen sie insbesondere aus sachlichen Gründen ablehnen, etwa wenn das betroffene Konto oder die betroffene Person nach dieser Ziffer gesperrt oder aus wichtigem Grund gekündigt wurde; wenn vernünftige, dokumentierte Anhaltspunkte für Betrug, Zahlungsmissbrauch oder die Umgehung einer früheren Maßnahme bestehen; oder wenn Bestellungen in einem treuwidrigen Muster wiederholt aufgegeben und anschließend widerrufen, rückbelastet oder nicht bezahlt werden, das keiner ernsthaften Nutzung des Dienstes dient und auf Schädigung oder Störung abzielt (Rechtsmissbrauch, § 242 BGB). Die Ablehnung eines neuen Vertrags berührt weder bestehende Verträge noch gekaufte Guthaben oder gesetzliche Rechte; das gesetzliche Widerrufsrecht für einen wirksam geschlossenen Vertrag bleibt unberührt.

6.6 Wir informieren den betroffenen Nutzer über die Maßnahme, ihren wesentlichen Grund, Umfang und die voraussichtliche Dauer oder den Kündigungszeitpunkt, soweit und solange die Offenlegung nicht gesetzlich untersagt ist oder Sicherheit, Betrugsprävention oder eine Untersuchung erheblich beeinträchtigen würde. Der Nutzer kann die Maßnahme über [support@coflnet.com](mailto:support@coflnet.com) anfechten; eine menschliche Prüfung berücksichtigt die verfügbaren Informationen und berichtigt oder beendet eine nicht belegte Maßnahme. Soweit das Gesetz über digitale Dienste der EU anwendbar ist, bleiben dessen zusätzliche Begründungs- und Rechtsbehelfsanforderungen unberührt.

6.7 Wir dürfen Aufzeichnungen berichtigen und unbeabsichtigte Zugriffe, doppelte Guthaben, Vorteile oder Gegenstände rückgängig machen, die nicht wirksam erworben wurden. Gekaufte Guthaben und vorausbezahlte Werte verfallen nicht automatisch wegen einer Sperre oder eines Verstoßes; jede Aufrechnung, Zurückbehaltung, Erstattung oder Schadensersatzforderung setzt eine Rechtsgrundlage voraus. Zwingende Verbraucherrechte auf Abhilfe, Datenzugang und Export sowie sonstige gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

6.8 **Öffentlicher Flipper Chat (SkyChat):** Die beiden Gemeinschaftsregeln lauten (1) „Sei nett"; und (2) „Wirb nicht für etwas, nach dem niemand gefragt hat." An den öffentlichen Chat gesendete Nachrichten werden an verbundene Teilnehmer verteilt und öffentlich in konfigurierte Community-Ziele gespiegelt, einschließlich eines öffentlichen Kanals auf dem Coflnet-Discord-Server. Gesonderte, verhältnismäßige Kontrollen gegen Spam sowie für Kontosicherheit, Rechtmäßigkeit und Dienstintegrität einschließlich Kontrollen auf Duplikate, Sendefrequenz, Länge, Schlüsselwörter und Links können Nachrichten ablehnen oder den Chatzugang vorübergehend beschränken. Auch menschliche Moderatoren können eine angemessene Chatbeschränkung verhängen. Bietet der aktive Client eine Meldung durch Auswahl einer Nachricht an und bestätigt der Server den erfolgreichen Eingang, bestätigt diese Meldung nur den Eingang; sie sagt nicht aus, dass der Meldung stattgegeben oder eine Maßnahme ergriffen wurde. Bis dieser durchgängige Meldeablauf aktiv ist, können Nachrichten den Servermoderatoren oder unter [support@coflnet.com](mailto:support@coflnet.com) gemeldet werden. Meldungen mutmaßlich rechtswidriger Inhalte, Entscheidungsmitteilungen und Rechtsbehelfe unterliegen den zusätzlich gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren.

6.9 **Verantwortungsvolle Offenlegung:** Sicherheitsforschung und -meldungen nach Treu und Glauben, die unsere [Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung](/de/security) einhalten, sind kein Missbrauch im Sinne dieser Ziffer. Jene Richtlinie bezeichnet den zulässigen Umfang, die Safe-Harbor-Bedingungen und den Meldeweg; sie erlaubt weder Zugriff auf Daten Dritter noch Dienstunterbrechungen oder das Behalten eines ausgenutzten Vorteils.

## 7. Ihre Inhalte und Rechteeinräumung

7.1 Sie behalten alle Rechte an Inhalten, die Sie in die Dienste hochladen (z. B. Audioaufnahmen, CAD-Dateien, Dashboards, Texte).

7.2 Für die Vertragslaufzeit räumen Sie uns das einfache Recht ein, Ihre Inhalte ausschließlich zu speichern, zu vervielfältigen und technisch zu verarbeiten, soweit dies zur Bereitstellung, Absicherung und Unterstützung des jeweiligen Dienstes erforderlich ist. Nur wenn Sie bestimmte Inhalte bewusst zum Teilen bereitstellen, umfasst dieses Recht auch deren Übertragung, Anzeige und öffentliche Zugänglichmachung gegenüber den vorgesehenen Teilnehmern und konfigurierten Community- oder Moderationszielen, und nur solange die Freigabe aktiviert ist. Das Recht endet je nach Fall mit Deaktivierung der Freigabe, Löschung des Inhalts oder Vertragsende; eine begrenzte Verarbeitung, die aufgrund einer offengelegten Moderations- oder Speicherregel, dokumentierter Sicherungszyklen oder gesetzlicher Aufbewahrungspflichten weiterhin erforderlich ist, bleibt unberührt.

7.3 Jede über Ziffer 7.2 hinausgehende Nutzung einschließlich Modelltraining setzt eine gesondert erläuterte Rechtsgrundlage und, soweit sie auf einer Einwilligung beruht, eine freiwillige, bestimmte Einwilligung voraus, die mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden kann.

7.4 Hochgeladene CAD-Dateien und vergleichbare Geschäftsunterlagen behandeln wir vertraulich. Menschlicher Zugriff ist auf befugte Personen beschränkt und erfolgt nur, soweit dies für Support, Sicherheit oder Fehleranalyse erforderlich ist. Zur allgemeinen Produktverbesserung nutzen wir solche Unterlagen nur in irreversibel anonymisierter Form oder mit gesonderter Erlaubnis. Anonymisierte Ergebnisse dürfen keine Rekonstruktion des vertraulichen Dokuments, personenbezogener Daten, von Geschäftsgeheimnissen oder sonstigen geschützten geistigen Eigentums ermöglichen.

7.5 **Teilnahmevoraussetzungen und Zusicherungen für Experten-Konfigurationen:** Für eine nach Ziffer 3.8 bewusst zur Verbreitung eingereichte Experten-Konfiguration gehen die nachstehenden Ziffern als Sonderregelung der Lizenzdauer und den Freigabegrenzen in Ziffer 7.2 vor. Der Experte behält die Rechte an seinem schutzfähigen Beitrag und sichert zu, dass er ihn erstellt hat oder sonst sämtliche Rechte besitzt, die für die vereinbarte Nutzung und Unterlizenzierung durch Coflnet erforderlich sind; Angebot, Beschreibung und Änderungshinweise in wesentlichen Punkten zutreffen; und die Konfiguration keine rechtswidrigen Inhalte, schädlichen Funktionen, Zugangsdaten, Geheimnisse oder für ihre offengelegte Funktion unnötigen oder rechtswidrig verarbeiteten personenbezogenen Daten Dritter enthält. Der Experte darf eine entgeltliche Konfiguration eines anderen nicht ohne Erlaubnis kopieren oder erneut veröffentlichen.

7.6 **Lizenz an Coflnet und Unterlizenzierung:** Der Experte räumt Coflnet eine nicht ausschließliche, weltweite Lizenz ein, die Experten-Konfiguration und ihr Angebot zu speichern, zu vervielfältigen, zu testen, zu validieren, zu prüfen, anzuzeigen und vorzuführen; für unterstützte Formate, Kompatibilität, Bereitstellung oder Sicherheit technisch anzupassen, ohne ihre schöpferische Substanz wesentlich zu verändern; über den Dienst für Experten-Konfigurationen zu verbreiten und zugänglich zu machen; und Empfängern die Lizenz nach Ziffer 7.7 einzuräumen. Coflnet darf seinen technischen Dienstleistern nur die für diesen Dienst erforderlichen Vorgänge gestatten. Die Lizenz gilt, solange der Experte die Konfiguration anbietet, und besteht für bereits erworbene Fassungen fort, soweit dies zur Aufrechterhaltung von Empfängerlizenzen, Bereitstellung dieser Fassungen und bereits vom Erwerb umfasster Aktualisierungen, Aufrechterhaltung der Sicherheit sowie zum Nachweis von Transaktionen und zur gesetzlichen Abhilfe erforderlich ist. Der Experte kann das Angebot für künftige Erwerbe beenden; bereits eingeräumte Empfängerlizenzen enden dadurch nicht. Die Vergütung für eine entgeltliche Experten-Konfiguration richtet sich nach Ziffer 5.8, soweit Coflnet und Experte nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbaren; zwingende gesetzliche Vergütungsansprüche bleiben unberührt.

7.7 **Verwaltete Kundenlizenz und Export von Kundenänderungen:** Für diese Ziffer ist „Empfänger" einer unentgeltlichen Experten-Konfiguration der Kontoinhaber, dem Coflnet sie bereitstellt; der Empfänger eines entgeltlichen Erwerbs bestimmt sich nach Ziffer 2.5. Mit Abschluss des Erwerbs einer Experten-Konfiguration räumt Coflnet dem Empfänger eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, die erworbene Experten-Konfiguration und ihre bereitgestellten Aktualisierungen ausschließlich zum eigenen Gebrauch innerhalb des verwalteten Coflnet-/SkyCofl-Dienstes über sein verknüpftes Konto und unterstützte Clients abzurufen, auszuführen und zu bearbeiten. Bei einem annahmebedürftigen geschenkten Dienst entsteht die Lizenz erst mit ihrer Annahme durch den Empfänger; der Besteller erwirbt diese Lizenz nicht allein durch die Zahlung. Der Empfänger darf über das unterstützte dienstinterne Sicherungssystem Kopien erstellen. Soweit zwingendes Recht nichts anderes erlaubt, darf der Empfänger die Experten-Konfiguration oder eine sie enthaltende kombinierte Konfiguration weder herunterladen, extrahieren oder exportieren, die technische Exportbeschränkung umgehen noch die Experten-Konfiguration oder eine daraus abgeleitete oder geschützte Bestandteile daraus wiedergebende Kopie verkaufen, unterlizenzieren, veröffentlichen oder weiterverbreiten.

Der Empfänger behält etwaige Rechte an selbständig erstellten Ergänzungen und Abweichungen. Der unterstützte Export von Änderungen des Empfängers kann eine gesonderte Differenz-Konfiguration erzeugen, indem er die kombinierte Konfiguration des Empfängers mit der zu diesem Zeitpunkt aktuellen Experten-Konfiguration vergleicht und nur die Unterschiede auf ein leeres Einstellungsobjekt anwendet. Dieser Export soll unterstützte persönliche Parameter und vom Empfänger hinzugefügte Einträge enthalten, unveränderte Experten-Inhalte ausschließen und darf Löschungen von Experten-Einträgen auslassen, weil eine eigenständige Konfiguration solche Löschungen nicht darstellen kann. Er kann daher als Ersatz für die verwaltete Experten-Konfiguration unvollständig oder nicht funktionsfähig sein. Soweit zwingendes Recht die Herausgabe vom Empfänger bereitgestellter oder erstellter Inhalte in weitergehender Form verlangt, bleibt dieses Recht unberührt; Coflnet stellt die Inhalte des Empfängers ohne Experten-Inhalte bereit, soweit sie getrennt werden können.

Der Aktualisierungsdienst wendet Korrekturen des Experten auf vom Experten verwaltete Einstellungen und Einträge an. Diese Korrekturen gehen entgegenstehenden Änderungen des Empfängers an denselben Einstellungen oder Einträgen vor, während unterstützte persönliche Parameter und gesondert hinzugefügte Einträge, die von der Aktualisierung nicht betroffen sind, erhalten bleiben. Eine Empfängerlizenz für eine bereits erworbene Konfiguration besteht nach Einstellung des Angebots und Beendigung des Expertenkontos fort; die Einstellung kann künftige, nicht bereits zugesagte Aktualisierungen beenden. Wir dürfen eine betroffene Fassung beschränken oder ersetzen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, weil sie rechtswidrig ist, Rechte Dritter verletzt, die Sicherheit beeinträchtigt oder den Dienst erheblich schädigt; gesetzliche Abhilfeansprüche des Empfängers bleiben unberührt.

## 8. Urheberrecht an unseren Inhalten

Die Inhalte unserer Websites und Dienste (Software, Texte, Grafiken, Marken) sind urheber- und kennzeichenrechtlich geschützt. Sie erhalten das nicht ausschließliche, nicht übertragbare Recht, die Dienste im vertraglich vorgesehenen Umfang zu nutzen. Jede weitergehende Vervielfältigung, Bearbeitung oder öffentliche Zugänglichmachung bedarf unserer vorherigen Zustimmung; gesetzliche Schranken (z. B. § 69d UrhG) bleiben unberührt.

## 9. Gewährleistung

9.1 Für kostenpflichtige Dienste gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, bei Verbrauchern insbesondere die §§ 327 ff. BGB für digitale Produkte.

9.2 Für einen tatsächlich unentgeltlichen Dienst außerhalb der §§ 327 ff. BGB gelten die gesetzlichen Mängelvorschriften des jeweiligen Vertragstyps. Gelten die §§ 327 ff. BGB, weil ein Verbraucher personenbezogene Daten als Gegenleistung bereitstellt, bleiben sämtliche gesetzlichen Rechte auf Vertragsmäßigkeit, Aktualisierung und Abhilfe unberührt.

## 10. Haftung

10.1 Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

10.2 Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen – „Kardinalpflichten"), und zwar begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

10.3 Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere für Ansprüche, die durch Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht wirksam beschränkt werden können, bleibt unberührt.

## 11. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer [Datenschutzerklärung](/de/privacy). Verarbeitet Coflnet personenbezogene Daten im Auftrag eines Unternehmers, muss vor Beginn dieser Verarbeitung ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO einschließlich der anwendbaren Unterauftragsverarbeiter-Informationen geschlossen werden. Ist dieser nicht in die Bestell- oder Onboarding-Unterlagen des Dienstes einbezogen, kontaktieren Sie vor dem Hochladen oder einer sonstigen Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter [support@coflnet.com](mailto:support@coflnet.com).

## 12. Änderungen dieser AGB

12.1 Eine neue Fassung dieser AGB gilt ab dem in ihr angegebenen Zeitpunkt für neu geschlossene Verträge.

12.2 Änderungen eines bestehenden Vertrags bedürfen Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, soweit nicht eine zwingende Gesetzesänderung unmittelbar und ohne Vereinbarung gilt. Bevor wir die Zustimmung abfragen, übermitteln wir die vorgeschlagenen Änderungen, ihre Gründe und den vorgesehenen Wirksamkeitszeitpunkt individuell auf einem dauerhaften Datenträger, etwa per E-Mail oder als versionierte PDF. Wir dürfen die Zustimmung bei der nächsten authentifizierten Website- oder Mod-Sitzung abfragen, wenn die vollständige vorgeschlagene Fassung vor einer gesonderten, eindeutigen Annahmehandlung abrufbar ist, die weder vorausgewählt noch unterstellt wird, und angenommene Fassung, Konto, Zeitpunkt und Client protokolliert werden. Weder Schweigen noch fortgesetzte Nutzung noch Login noch das Schließen eines Hinweises gelten als Zustimmung.

12.3 Stimmen Sie nicht zu, gelten der bestehende Vertrag und die zuvor einbezogene Fassung bis zur wirksamen Beendigung dieses Vertrags fort. Die Ablehnung ist keine Vertragsverletzung und für sich allein kein Grund zur außerordentlichen Kündigung. Eine neue Bestellung, Aufladung oder Erweiterung nehmen wir ohne Zustimmung zu den für diesen neuen Vertrag geltenden AGB nicht an. Eine bereits vereinbarte Verlängerung oder ein bezahlter Anspruch darf nur durch eine gesonderte wirksame Kündigung aufgrund eines ordentlichen Kündigungsrechts aus dem bisherigen Vertrag oder dem anwendbaren Recht beendet werden; besteht ein solches Recht, dürfen wir zum frühestmöglichen Termin kündigen und ab diesem Termin die Fortsetzung unter den neuen AGB anbieten.

Bis die gesonderte Kündigung wirksam wird, erbringen wir die bereits geschuldete Leistung weiter und verhindern nicht die Nutzung gekaufter Guthaben nach dem bestehenden Vertrag. Beenden wir einen vorausbezahlten Dienst vorzeitig oder verhindern wir die Einlösung eines gekauften Werts, erstatten wir den nicht erbrachten oder nicht nutzbaren Anteil im gesetzlich geschuldeten Umfang; eine Ablehnungs- oder Wechselgebühr erheben wir nicht. Zugang zu Rechnungen, Kündigung, Datenexport, Löschersuchen und Support bleibt ohne Zustimmung möglich. Sonstige gesetzliche und vertraglich vereinbarte Kündigungsrechte beider Parteien bleiben unberührt. Änderungen eines digitalen Produkts für Verbraucher richten sich gesondert nach Ziffer 3.4 und § 327r BGB.

## 13. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des VSBG teilzunehmen.

## 14. Schlussbestimmungen

14.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzogen wird.

14.2 Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis unser Geschäftssitz.

14.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

14.4 Diese AGB liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Bei Abweichungen ist gegenüber Unternehmern die deutsche Fassung maßgeblich; gegenüber Verbrauchern gilt die Fassung in der Sprache, in der der Vertrag geschlossen wurde.

14.5 **Unternehmensänderungen und Übertragung eines Dienstes**

(a) Eine Übertragung von Anteilen an Coflnet oder ein Kontrollwechsel ändert für sich allein nicht Ihre Vertragspartei. Wir dürfen verbundene Unternehmen und Unterauftragnehmer zur Erbringung eines Dienstes einsetzen. Soweit wir Sie nicht über eine Vertragsübertragung nach Absatz (c) oder eine gesetzliche Rechtsnachfolge nach Absatz (b) informieren, bleibt Coflnet Ihre Vertragspartei und für die vertragsgemäße Leistung verantwortlich.

(b) Geht ein Vertrag oder ein betroffener Dienst durch Verschmelzung, Spaltung, Ausgliederung oder eine andere gesetzliche Gesamtrechtsnachfolge auf einen anderen Rechtsträger über, richten sich der Übergang und Ihre Gläubigerschutzrechte nach zwingendem Recht. Wir informieren Sie individuell auf einem dauerhaften Datenträger so früh wie vernünftigerweise möglich über Identität und Kontaktdaten des Rechtsnachfolgers, den betroffenen Dienst, den Wirksamkeitszeitpunkt und Ihre anwendbaren Rechte. Ist eine vorherige Information rechtlich oder praktisch nicht möglich, informieren wir Sie danach unverzüglich.

(c) Für jede andere Übertragung stimmen Sie im Voraus zu, dass wir den Vertrag über einen bestimmten Dienst als Ganzes auf einen im Europäischen Wirtschaftsraum niedergelassenen Rechtsträger übertragen dürfen, der diesen Dienst erwirbt oder betreibt, jedoch nur, wenn dieser sämtliche Rechte und Pflichten aus dem Vertrag übernimmt. Die Übertragung ändert vereinbarten Preis, Leistungsumfang, Laufzeit, bezahlte Ansprüche, Guthaben, Gewährleistungsrechte, Ansprüche und Einwendungen nicht. Wir informieren Sie mindestens 30 Tage vorher individuell auf einem dauerhaften Datenträger und nennen den Übernehmer mit Anschrift und Kontaktdaten, den betroffenen Vertrag und den Wirksamkeitszeitpunkt. Sie können den betroffenen Vertrag bis zum Wirksamwerden der Übertragung jederzeit kostenfrei über denselben leicht zugänglichen elektronischen Kündigungsweg kündigen, der für den Dienst bereitsteht. In diesem Fall endet der Vertrag spätestens zum Übertragungszeitpunkt und wird nicht übertragen; Vorauszahlungen für die Zeit nach Vertragsende sowie gekaufter Wert, der durch unsere Vertragsbeendigung unbrauchbar wird, werden im gesetzlich geschuldeten Umfang erstattet. Kündigen Sie nicht, wird die Übertragung zum mitgeteilten Zeitpunkt aufgrund der in diesem Absatz im Voraus erteilten Zustimmung wirksam, nicht aufgrund von Schweigen oder weiterer Nutzung.

(d) Jede Offenlegung oder Übertragung personenbezogener Daten muss unabhängig davon das anwendbare Datenschutzrecht erfüllen. Bevor ein neuer Verantwortlicher mit der Verarbeitung beginnt, weist die anwendbare Datenschutzinformation diesen Verantwortlichen aus und erläutert die Verarbeitung. Diese Klausel erlaubt keine neuen Verarbeitungszwecke und beschränkt keine Betroffenenrechte. Zwingende Rechte bleiben unberührt.